CONTES LIBERTINS DU MAGHREB, Nora Aceval

Publié le par zalo


Quatrième de couverture
:
Ces contes licencieux, rassemblés et traduits de l'arabe (Algérie) par N. Aceval, ont la saveur d'une culture authentiquement populaire ; leur parole est subtile, et dit plus qu'elle ne dit : sous la grivoiserie émerge une critique sociale n'épargnant ni l'ordre politique, ni l'ordre religieux.

Mon avis : Ce livre est à l'opposé de la vision qu'ont les occidentaux du Maghreb.Pour nous, le sexe semble être tabou dans la culture maghrébine, si on compare avec notre culture.

Or ces contes, transmis oralement au cours des générations et maintenant couchés sur papier, nous montrent à quel point la sexualité imprègne la culture populaire du Maghreb.
Avec une bonne dose d'humour, une belle écriture, certaines histoires valent vraiment leur pesant d'or !
Lancez-vous dans cette lecture, qui vous ravira à coup sûr ! De plus, de très belles illustrations sont présentes pour le plaisir des yeux...

Édition lue : Al Manar (2008)

Impression de lecture :

Publié dans Nouvelles

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Jean-François 13/09/2010 13:59



C'est effectivement un très beau recueil. J'en ai fait un billet qui paraitra dans quelques jours...


Bonne continuation.